Back Völundr Catalan Kovář Wieland Czech Vølund Smed Danish Wieland der Schmied German Wayland the Smith English Volundo Esperanto Völundr Spanish Völund Basque Wayland (jumala) Finnish Völund French
De Wieland de Schmid (mhd. Wielant) isch en elbehafte Schmid i de germanische Heldesaag.